雙語(yǔ)新聞：臭臉賺大錢(qián)！“不爽貓”爆紅瘋狂吸金（圖）

雙語(yǔ)新聞：臭臉賺大錢(qián)！“不爽貓”爆紅瘋狂吸金（圖）

史上最會(huì)賺錢(qián)的喵星人！美國(guó)“不爽貓”由于常常露出一副不高興的表情，近日來(lái)又在網(wǎng)絡(luò)上掀起了一陣貓咪熱潮。這只“不爽貓”走紅網(wǎng)絡(luò)兩年，為主人賺得640萬(wàn)英鎊，貓身價(jià)高達(dá)6億元，甚至超過(guò)了奧斯卡影帝！

She is the world's crankiest cat with apermanent scowl that has inspired countless memes, a best-selling series ofbooks and a movie.But even the news that she has amassed a £64million fortunehas not been enough to put a smile on the face of internet sensation Grumpy Cat– real name Tardar Sauce. The feline, who shot to fame two years agoin a YouTube video that got 15.7 million views, has earned more than Hollywoodstars Nicole Kidman, Cameron Diaz and Matthew McConaughey.

網(wǎng)絡(luò)新寵“不爽貓”由于常常露出一副不高興的表情，近日來(lái)又在網(wǎng)絡(luò)上掀起了一陣貓咪熱潮。兩年前，這只名為 Tardar Sauce 的貓咪由于 You Tube 上傳的相關(guān)視頻，一夜走紅，就已創(chuàng)下了1570萬(wàn)的觀看記錄。據(jù)報(bào)道，“不爽貓”的身價(jià)現(xiàn)已達(dá)到6400萬(wàn)英鎊(約合人民幣6.2億)，甚至超過(guò)了好萊塢 Nicole Kidman , CameronDiaz and Matthew McConaughey 等影星。然而就是這樣一只世界上最暴躁的貓咪成功吸引了無(wú)數(shù)的愛(ài)貓者的眼球，并成功發(fā)布了一系列的書(shū)籍與電影作品，銷(xiāo)量可觀。盡管已創(chuàng)下了貓科動(dòng)物中歷史記錄性收入6400萬(wàn)英鎊之后，依舊難博這“美貓一笑”。

Owner Tabatha Bundesen from Morristown,Arizona, said the two-year-old moggy is 'unstoppable'。She told The Express: 'What she's achievedin such a short time is unimaginable and absolutely mind-blowing.

來(lái)自美國(guó)亞利桑那州的TabathaBundesen ，即貓咪的主人透露，“這只兩歲的貓其實(shí)咪十分調(diào)皮，她所有的表情幾乎都是隨心情的‘人來(lái)瘋’。它能在如此短時(shí)間內(nèi)達(dá)到這樣輝煌的成績(jī)真是令人咂舌。”

閱讀雙語(yǔ)新聞了解全球熱點(diǎn)，雅思閱讀背景資料get！ >>戳我獲得名師1對(duì)1指導(dǎo)

撥打免費(fèi)咨詢(xún)電話400-618-0272　可預(yù)約名師免費(fèi)試聽(tīng)課哦~

Grumpy was born with dwarfism and anunderbite, giving her a disgruntled expression.

“不爽貓”因其天生侏儒和反頷，因而有了這副整日不爽的表情。

She now 521,000 followers on Instagram and255,000 on Twitter and her face appears on calendars, mugs and T-shirts.

“不爽貓”現(xiàn)如今在 Facebook 上已有521,100的粉絲， Twitter 上擁有255,000名的喜愛(ài)者，并且貓咪這張無(wú)人不曉的臉已經(jīng)被印刷在各種掛歷以及T恤上。

新通寒假班大促！立即報(bào)班享8折，還送2000元留學(xué)游學(xué)代金券！

越早報(bào)班優(yōu)惠越多，詳詢(xún)請(qǐng)撥打免費(fèi)電話 400-618-0272 哦！

猜你喜歡：

這些專(zhuān)題可能對(duì)你有幫助：