【分享】計(jì)劃出國(guó)留學(xué)的學(xué)生如何準(zhǔn)備英語(yǔ)？

學(xué)習(xí)英語(yǔ)沒(méi)有什么捷徑可走，要死記硬背，要多說(shuō)多練，要多聽(tīng)多記。而且以后人在國(guó)外，大家基本上很少提起學(xué)習(xí)英語(yǔ)的問(wèn)題，剛?cè)��?guó)外，興許還有幾個(gè)同學(xué)會(huì)喊一喊，英語(yǔ)學(xué)習(xí)起來(lái)太累有沒(méi)有什么好辦法之類的問(wèn)題。后來(lái)，就會(huì)發(fā)現(xiàn)，還來(lái)不及找尋什么捷徑呢，就需要使用英語(yǔ)來(lái)寫自己的幾千字的作業(yè)了。

于是，現(xiàn)實(shí)中這些出國(guó)留學(xué)生就有無(wú)數(shù)的機(jī)會(huì)使用英語(yǔ)，雖然大部分是被迫的。這個(gè)就是最大的環(huán)境因素。把學(xué)生逼到那個(gè)程度上了，自然就會(huì)學(xué)習(xí)起來(lái)了。不學(xué)會(huì)當(dāng)?shù)氐乃渍Z(yǔ)和說(shuō)話習(xí)慣是沒(méi)辦法適應(yīng)當(dāng)?shù)氐纳�存環(huán)境的，長(zhǎng)此以往，學(xué)生會(huì)變得孤獨(dú)，無(wú)助。當(dāng)然，有很多留學(xué)生整天和中國(guó)人混在一起，覺(jué)得學(xué)習(xí)英語(yǔ)沒(méi)有必要，那么，就是另外一回事了。

環(huán)境因素不是學(xué)習(xí)英語(yǔ)的主導(dǎo)力量，主要還是依靠自己。學(xué)生因?yàn)橄胍�畢業(yè)，想要今早出國(guó)，所以需要被迫學(xué)習(xí)，努力學(xué)習(xí)。英語(yǔ)水平的提高，是迫使自己努力學(xué)習(xí)專業(yè)知識(shí)的副產(chǎn)品。理論上講，我們?cè)趪?guó)外學(xué)習(xí)英語(yǔ)的時(shí)間多過(guò)在國(guó)內(nèi)的時(shí)間。每天除了大量閱讀就是大量的時(shí)間練習(xí)聽(tīng)力。如果同樣的學(xué)習(xí)量放在國(guó)內(nèi)，估計(jì)就是那些最刻苦的學(xué)生了。

但是，環(huán)境并不代表經(jīng)過(guò)一段時(shí)間英語(yǔ)一定會(huì)很好。國(guó)人對(duì)于1年的留學(xué)經(jīng)歷很癡迷，認(rèn)為很多過(guò)來(lái)讀碩士研究生的學(xué)生經(jīng)過(guò)1年多的英語(yǔ)洗禮，英語(yǔ)水平突飛猛進(jìn)。其實(shí)不然，1年的留學(xué)生，本來(lái)在來(lái)的時(shí)候就有一定英語(yǔ)水平了，這一年之間，只能讓他們的閱讀水平有很大提高，聽(tīng)力水平有一些提高，對(duì)于口語(yǔ)水平基本上不會(huì)有什么提高。

想來(lái)想去，英語(yǔ)要提高都是逃脫不了刻苦的練習(xí)的。在國(guó)外也是，什么練習(xí)多了，什么就有進(jìn)步。我也見(jiàn)過(guò)，來(lái)澳洲數(shù)年，英語(yǔ)不會(huì)說(shuō)，書(shū)也看不懂。更有甚者，來(lái)澳洲十幾年了雅思考不過(guò)，綠卡拿不到，還在餐館里洗盤子。

有一點(diǎn)注意，我這里所說(shuō)的英語(yǔ)學(xué)習(xí)方法，同時(shí)也對(duì)于其他外語(yǔ)學(xué)習(xí)有同等效果。另外還有一點(diǎn)要說(shuō)明，英語(yǔ)并不適合每個(gè)人去學(xué)習(xí)，有的人天生用自己的母語(yǔ)都不敢與人交流，更不用說(shuō)英語(yǔ)了，敢問(wèn)這樣的性格出國(guó)后如何生存。那么我們來(lái)總結(jié)一下究竟該如何學(xué)習(xí)英語(yǔ)。

方法一：大量閱讀自己本專業(yè)相關(guān)資料

在出國(guó)留學(xué)前，同學(xué)們應(yīng)該能定下來(lái)自己要學(xué)習(xí)的專業(yè)。單詞表里面單詞很多，對(duì)于我們有很大一部分不需要記憶，或者暫時(shí)不需要記憶。所以，不用像某些牛人學(xué)習(xí)，去背什么字典，耗精力，還不一定有非常好的效果。因?yàn)�，外語(yǔ)并不能那么簡(jiǎn)單的通過(guò)翻譯來(lái)實(shí)現(xiàn)全部理解的地步，很多情況下直譯會(huì)導(dǎo)致含義走樣。如果，你現(xiàn)在還認(rèn)為一本字典的翻譯就能包含著個(gè)詞的全部含義，要么你改掉這樣的想法，要么干脆別學(xué)英語(yǔ)了。

因此，基于一個(gè)單詞量和單詞含義的考慮，我給非英語(yǔ)專業(yè)的朋友們提供一個(gè)大量閱讀本專業(yè)相關(guān)資料的方案。專業(yè)詞匯是相對(duì)固定的，即便是幾個(gè)不同國(guó)家的英語(yǔ)，其他詞匯可能發(fā)生變化，但是專業(yè)詞匯不會(huì)。而且，大量記背專業(yè)詞匯，不但可以使自己在本專業(yè)的英語(yǔ)水平中突飛猛進(jìn)，同時(shí)還可以快速掌握英文單詞詞根、前后綴等的識(shí)別。

不管是工作還是學(xué)習(xí)，我們首要面對(duì)的是專業(yè)詞匯，只有專業(yè)詞匯牢固，才有可能有立足之地�；ㄙM(fèi)精力去學(xué)習(xí)那些沒(méi)有用的俚語(yǔ)、俗語(yǔ)還有罵人話，就是為了出國(guó)不受氣，說(shuō)一些不尊敬人的話，很快就會(huì)惹來(lái)不必要的麻煩，甚至有同學(xué)會(huì)說(shuō)一些跟種族歧視有關(guān)的詞語(yǔ)，自己沒(méi)有意識(shí)到卻被學(xué)校開(kāi)除了。

被專業(yè)詞匯這個(gè)方法的缺點(diǎn)：容易被催眠，沒(méi)有一點(diǎn)毅力難以堅(jiān)持。尤其是基本上看不懂會(huì)讓人已開(kāi)始就草草放棄。其實(shí)看不懂不要緊，即便翻譯成中文，你也不一定看得懂。但是要堅(jiān)持積累。

方法二：針對(duì)喜歡看電影的朋友們——背臺(tái)詞

找一部，或者幾部自己喜歡的電影，建議是浪漫愛(ài)情劇，因?yàn)閷?duì)話要比動(dòng)作片多，但又比科教片令人舒服一點(diǎn)。用眼睛看的大概就1、2遍足以，找到臺(tái)詞，看著臺(tái)詞聽(tīng)英語(yǔ)。情節(jié)發(fā)到哪里，眼睛就看那行字。這個(gè)算是練習(xí)聽(tīng)力的方法。

我就是這樣，做家務(wù)或者寫文章的時(shí)候，開(kāi)著電影，只是用來(lái)聽(tīng)的。好幾部片子被我聽(tīng)了不下十幾二十遍。聽(tīng)力會(huì)好跟多。也可以增加很多詞匯和提高固定短語(yǔ)的用法的掌握。

比如我自己，把Friends10季整整看了十年，這十年每天都在聽(tīng)或者看，做家務(wù)的時(shí)候在聽(tīng)，當(dāng)背景音樂(lè)一樣聽(tīng)，一邊聽(tīng)一邊模仿。聽(tīng)力和口語(yǔ)都提高頗多。但是，專業(yè)詞匯和正經(jīng)的學(xué)術(shù)文章的詞匯和表達(dá)方式跟口語(yǔ)還是有一定區(qū)別的。所以電影電視劇的方法用于和老外交流以及生存口語(yǔ)還是很有效的。

推薦閱讀：