托福聽力背景知識---蝴蝶夫人

 很多同學在學習的過程中，尤其是到了藝術史，戲劇文學這一塊覺得比之前的理科還要難，錯的還多，主要是因為文科考察細節(jié)比較多，多選題出的比較多，而多選題只要選錯一個就沒分了。但是同學們偏偏就是抓不住細節(jié)，因為聽細節(jié)本身就是比較難的，屬于高級能力。

除了本身能力是一個方面，很多同學反應因為沒有背景知識，有時候完全不知道文章在講什么。尤其文科方面，我覺得一個重點是，這個部分其實是需要一些對于西方文化有一些了解的，需要一些基本常識，但是不幸的是，大部分同學連這個方面的常識都沒有。

今天我們就來給大家補充一篇中的真題，考的是普契尼的著名歌劇《蝴蝶夫人》的首次公演。首先公演這個詞premiere,大家一定要熟悉一下，一般來說，我們?nèi)绻�考到跟歌劇戲劇這種場景，這個詞還是經(jīng)常出現(xiàn)的。

普契尼其人在西方的戲劇史上還是相當有名的，他的著名歌劇一部是《圖蘭朵》，講的是發(fā)生在中國元朝時代的故事。另一部《蝴蝶夫人》講的是發(fā)生在日本的故事，藝伎和美國軍官的愛情故事。這兩部故事因為相當于異域風情，所以很受人們歡迎。

但是，事實上在《蝴蝶夫人》的首次公演卻是個巨大的失敗，這是在戲劇史上都被記載了的一件大事。然后ETS官方根據(jù)這個事件，改編了一篇聽力。

開篇就講到， A successful opera was an event of great importance in Italian society; an unsuccessful opera, at times, could be of even greater moment. A less commonly told story of just such a failure, but one that had a profound impact on both the work and its composer, is that of the première of Giacomo Puccini's Madama Butterfly.

點明說雖然很少有失敗，但是就有這么一個，就是蝴蝶夫人的初次公演。之后文章重點討論了其失敗的原因如下：1.作者完成的比較倉促，臨開演前還在修改，其音樂嚴重借鑒其之前的作品，讓觀眾覺得在抄襲，被愚弄，因為人們的欣賞水平普遍較高。2. 因為想保密，沒有公開排練，而是秘密排練，連歌詞都不許帶回去練習，導致演員練習度不夠。3. 故事只有2幕，所以第2幕無比的長，觀眾看不進去。當然每一點的后面都帶有各種細節(jié)的描述，舉例等等，但是中心結構還是圍繞這三點的。

The exact reasons behind the fiasco are, of course, nearly impossible to trace with any accuracy but there are several likely explanations. First, Ricordi's secrecy during the rehearsals and alienation of the press undoubtedly created an unnecessarily hostile reception in the papers. Second, Puccini incorrectly assumed that the audience would be able to maintain concentration during his abnormally long second act--in the revised version, the curtain wisely falls during the vigil. Finally, and this must remain conjectural, it is possible that the fiasco was "fixed" beforehand. This would not be the only instance of such treachery in operatic history and certainly Ricordi suspected as much as he revealed in his comments recorded above.

當然后面普契尼不會因此此次失敗就放棄這部劇，他做了多次修改，比如修改音樂;讓演員公開，系統(tǒng)化的排練;把2幕加為3幕等，最終這部劇還是大放異彩，成為了他最著名的歌劇之一。但是這次失敗的公演卻作為戲劇史上的一個著名案例流傳了下來。

如果同學們以后再聽到這篇文章，還會覺得confuse嗎?所以備考出來練習題目之外，還有一項非常重要的基礎常識，需要大家在日常當中去積累，足夠的積累甚至會彌補你在聽力上的短板，幫助你解答聽力題目。新通教育培訓班當中，老師除了會給同學們教授解題的方法，還會帶領大家對的背景知識進行了解，增強大家的能力，因此如果同學們想在當中獲得準也得幫助，不妨帶著你的同學一起來報名我們的托福春季班哦，師資優(yōu)秀，課時充足，不要錯過啦。。

相關推薦>>>