托福聽(tīng)力想高分，先來(lái)了解美式思維

首先我們要明白任何語(yǔ)音學(xué)到深處，都不可避免地會(huì)觸及思維和文化的東西。因?yàn)檎Z(yǔ)言是思維和文化的載體；沒(méi)有文化和思維，語(yǔ)言是蒼白無(wú)力的。所以通曉英語(yǔ)的語(yǔ)音、詞匯和句式，的確可以達(dá)到跟native speakers的一種形似，但若要達(dá)到與他們“神似”，就必須要追根溯源，掌握和運(yùn)用他們的思維和邏輯。古人云：“求木之長(zhǎng)者，必固其根本；欲流之遠(yuǎn)者，必浚其泉源。”也是這個(gè)道理。

直抒胸臆式表達(dá)

“美國(guó)人說(shuō)話，有啥說(shuō)啥，不會(huì)拐彎抹角。”說(shuō)到這一點(diǎn)，我想沒(méi)人會(huì)反對(duì)。其實(shí)老美喜歡直截了當(dāng)、直抒胸臆地表達(dá)自己觀點(diǎn)是個(gè)不爭(zhēng)的事實(shí)，在TOEFL聽(tīng)力中也表現(xiàn)得尤為突出。如果掌握了他們這種說(shuō)話方式，對(duì)我們解題會(huì)產(chǎn)生巨大的指導(dǎo)意義。>>美式思維都有哪些特點(diǎn)？

先來(lái)看個(gè)例子：

——How did the game go the other night? Did your team win? （前些日子那場(chǎng)比賽進(jìn)行得如何？你們隊(duì)贏了嗎？）

——Are you kidding? That would be a first.（開(kāi)什么玩笑？永遠(yuǎn)贏不了的。）

顯然，針對(duì)比賽的勝敗問(wèn)題，第二人的第一句話便回答得清清楚楚，明明白白：Are you kidding? That would be a first.（開(kāi)什么玩笑？永遠(yuǎn)贏不了的。）讓我們無(wú)需再聽(tīng)下面的句子。

其實(shí)老美說(shuō)話的方式用公式總結(jié)一下就是：“觀點(diǎn)+解釋”。即：先說(shuō)明自己的觀點(diǎn)或態(tài)度，然后再對(duì)自己的觀點(diǎn)進(jìn)行補(bǔ)充、解釋和說(shuō)明，從而進(jìn)一步加以論證。因而，今后我們?cè)诮忸}時(shí)，一定要爭(zhēng)取抓住回答者說(shuō)的第一句話，聽(tīng)懂了，就等于搞定90%的題目了。

最典型直抒胸臆匯編：

（1）- This casserole really tastes good. I guess that’s because the vegetables in it are fresh   instead of canned. （這種蒸鍋菜真好吃。我猜其中的蔬菜一定是新鮮的，而不是罐裝的。）

-I know. Kind of rare treat in this cafeteria.（同意。這可是學(xué)生食堂里少見(jiàn)的待遇�。∽⒁猓和�意第一人看法就已經(jīng)可以解題了。）

（2）-Could I borrow a 20 to tide me over till payday next Thursday? （你能借我20塊錢，     幫我渡過(guò)難關(guān)直到下周四嗎？）

-You are in luck. I’ve just cashed the check. （你真走運(yùn)。我剛剛把支票兌換成現(xiàn)金。注意：第一句話就已經(jīng)說(shuō)明我同意借錢給你了。）

（3）-What on earth did you do to your eye? （你眼睛到底怎么了？）、

- Oh,nothing. It looks a lot worse than it feels. （沒(méi)什么�？瓷先ケ雀杏X(jué)上糟得多。  注意：第一句話說(shuō)明眼睛沒(méi)事，就完全可以解題了。如果忽略了第一句，而費(fèi)神去理解第二句話，就沒(méi)那么容易了。）

還有一種例外：

注意有一種例外。那就是: 如果第二人說(shuō)話中含有轉(zhuǎn)折結(jié)構(gòu)，這種方法就失效了。切記：在轉(zhuǎn)折句中，永遠(yuǎn)都是轉(zhuǎn)折之后的內(nèi)容最重要，無(wú)論轉(zhuǎn)折詞在句首，還是在句中。

例如：  

-We should buy a good guide book and study it before our trip to Montreal. （我們可以在去蒙特利爾之前，買一本導(dǎo)游手冊(cè)學(xué)習(xí)一下。）

-We could. But they are so overpriced. What about the library? 

（可以啊。但是太貴了，去圖書館借一本好了。注意：雖然第一句“We could.”說(shuō)明可以買，但后面的一個(gè)轉(zhuǎn)折卻生生扭轉(zhuǎn)了“乾坤”。）

還想了解更多留學(xué)相關(guān)信息，你可以進(jìn)入【新通教育天津官網(wǎng)】留學(xué)資訊一手掌握!

撥打400-618-8866或【點(diǎn)擊咨詢】，得到新通留學(xué)顧問(wèn)詳細(xì)的解答! 

點(diǎn)擊 【錄取率測(cè)試】 免費(fèi)評(píng)測(cè)，提前了解留學(xué)實(shí)力! 

【相關(guān)閱讀】

托福獨(dú)立寫作例證運(yùn)用技巧

托福聽(tīng)力不會(huì)記筆記？今天教你破解

這些詞匯成了你托福寫作通關(guān)路上的“攔路虎”

托福聽(tīng)力高分必會(huì)的八種高頻題型