來(lái)自雅思前考官的備考秘籍：“一般到特殊”的例子

來(lái)自英國(guó)的Simon是雅思考試的前考官。他創(chuàng)辦的ielts-simon網(wǎng)站有許多雅思備考不可多得寶貴資料。每天他都會(huì)在網(wǎng)站上更新一個(gè)簡(jiǎn)短的小課程，我們將其搬運(yùn)過(guò)來(lái)并翻譯成中文，供大家學(xué)習(xí)參考。

本系列干貨的所有文章都來(lái)自ielts-simon.

IELTS Advice: an example of 'general to specific'

雅思建議：“一般到特殊”的例子

Look at the two short paragraphs below. Can you see the difference between them?

請(qǐng)看下面兩段短文，你能看出它們之間的區(qū)別嗎？

Paragraph 1

Every member of society should contribute to improving the environment. We all need to take responsibility for the environmental issues that face the planet. If each individual person plays his or her part, our world will remain habitable for future generations.

第1段：

每一個(gè)社會(huì)成員都應(yīng)該為改善環(huán)境做出貢獻(xiàn)，我們要對(duì)地球面臨的環(huán)境問(wèn)題負(fù)責(zé)。如果每個(gè)人都發(fā)揮自己的作用，我們的世界將繼續(xù)適合后代居住。

Paragraph 2

Every member of society should contribute to improving the environment. Small daily actions, like turning lights off or recycling paper, glass and plastics, can make a difference. I also try to play my part by walking or by taking public transport rather than driving.

第2段：

每一個(gè)社會(huì)成員都應(yīng)該為改善環(huán)境做出貢獻(xiàn)。一些日常小動(dòng)作，比如關(guān)燈或回收紙、玻璃和塑料，都可以起到作用。而我也會(huì)通過(guò)步行或乘坐公共交通工具代替開(kāi)車(chē)來(lái)貢獻(xiàn)我的力量。

Analysis

Paragraph 1 might look good in terms of the vocabulary that I used, but it doesn't really move forward. The three sentences basically say the same thing in different ways. It's all too general.

就我使用的詞匯而言，第1段可能看起來(lái)不錯(cuò)，但它并沒(méi)有真正地深入討論。這三個(gè)句子基本上在用不同的方式說(shuō)同一件事，太過(guò)于籠統(tǒng)了。

Paragraph 2 might seem simpler, but it's much better in terms of 'task response' and 'coherence' because the main idea is extended and we can see some progression. Can you see the movement from general to specific in this paragraph?

第2段用詞似乎更簡(jiǎn)單，但就“任務(wù)響應(yīng)”和“連貫性”而言，它卻要好很多。因?yàn)橹行乃枷氡粩U(kuò)展了，我們可以看到一些深入探討。你能在這一段看到從一般到具體的過(guò)程嗎？

還想了解更多留學(xué)相關(guān)信息，你可以進(jìn)入【新通教育天津官網(wǎng)】留學(xué)資訊一手掌握!

撥打400-618-8866或，得到新通留學(xué)顧問(wèn)詳細(xì)的解答!

點(diǎn)擊 【錄取率測(cè)試】 免費(fèi)評(píng)測(cè)，提前了解留學(xué)實(shí)力! 

【相關(guān)閱讀】

來(lái)自雅思前考官的備考秘籍： 雅思聽(tīng)力一分鐘抄錄

來(lái)自雅思前考官的備考秘籍：雅思閱讀如何做多項(xiàng)選擇？

來(lái)自雅思前考官的備考秘籍：成為搭配收藏者！

來(lái)自雅思前考官的備考秘籍：雅思寫(xiě)作Part2從構(gòu)思到段落